AustLit logo

AustLit

Svetlana Stefanova Svetlana Stefanova i(A97280 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 y separately published work icon Moga Da Preskacham Lokvi Alan Marshall , ( trans. Svetlana Stefanova )expression Sofia : Otechestvo , 1981 Z1290604 1981 selected work autobiography Translations of I Can Jump Puddles and This Is the Grass.
19 26 y separately published work icon I Can Jump Puddles Alan Marshall , Z962560 1955 single work single work autobiography
— Appears in: IA umeiu prygat' cherez luzhi; Eto trava ; V serdtse moem 1969; (p. 13-227)
— Appears in: Moga Da Preskacham Lokvi 1981;
— Appears in: Kumurins un Kamolins; Es protu lekt pari pelkem; Vetras zens 1999;

I Can Jump Puddles is Alan Marshall's story of his childhood, a happy world in which, despite his crippling poliomyelitis, he plays, climbs, fights, swims, rides and laughs. His world was the Australian countryside early last century: rough-riders, bushmen, farmers and tellers of tall stories, a world held precious by the young Alan Marshall. (Source: Trove)
5 9 This Is the Grass Alan Marshall , Z555055 1962 single work autobiography
— Appears in: IA umeiu prygat' cherez luzhi; Eto trava ; V serdtse moem 1969; (p. 231-401)
— Appears in: Moga Da Preskacham Lokvi 1981;
19 2 y separately published work icon Mary Poppins Comes Back P. L. Travers , ( trans. Svetlana Stefanova with title Meri Popinz ) Sofia : Otecestvo , 1980 Z1109749 1935 single work children's fiction children's fantasy

Mary Poppins comes back on the end of a kite string, stays with the Banks family for a while, and then disappears on a merry-go-round horse.

Source: Publisher's blurb
43 22 y separately published work icon Mary Poppins P. L. Travers , ( trans. Svetlana Stefanova with title Meri Popinz ) Sofia : Otecestvo , 1980 Z797048 1934 single work children's fiction children's fantasy

The first of P.L. Travers's novels about the magical nanny, Mary Poppins.

When Katie Nana, the much-tried nanny to the Banks family of 17 Cherry Tree Lane, finally storms out in a huff, the wind blows in Mary Poppins and her carpetbag. The Banks children find that Mary Poppins is stern, vain, and usually cross – but also has a touch of magic about her.
X